Выхожу один я на дорогу

Выхожу один я на дорогу
Стихи: Михаил Юрьевич Лермонтов
Музыка: Елизавета Сергеевна Шашина

Выхожу один я на дорогу;
Сквозь туман кремнистый путь блестит;
Ночь тиха. Пустыня внемлет богу,
И звезда с звездою говорит.

В небесах торжественно и чудно!
Спит земля в сиянье голубом...
Что же мне так больно и так трудно?
Жду ль чего? Жалею ли о чем?

Уж не жду от жизни ничего я,
И не жаль мне прошлого ничуть;
Я ищу свободы и покоя!
Я б хотел забыться и заснуть!

Но не тем холодным сном могилы...
Я б желал навеки так заснуть,
Чтоб в груди дремали жизни силы,
Чтоб, дыша, вздымалась тихо грудь;

Чтоб всю ночь, весь день мой слух лелея,
Про любовь мне сладкий голос пел,
Надо мной чтоб, вечно зеленея,
Темный дуб склонялся и шумел.

mne nravitsa golos u shtokolova, a stikhi lermontova, tak skuchna, i krasivi

Alone, I go out onto the road (1841)
Poetry: Mikhail Lermontov
Music: Elizaveta Shashina

Alone, I go out onto the road;
The rocky way gleams through the fog;
The night is quiet. Nature listens to God,
And one star talks to another.

How solemn and wondrous is the sky!
The earth sleeps in a blue glow...
So why am I troubled? What weighs upon me?
What am I awaiting? Do I have regrets?

No, I expect nothing now from life,
And have no regrets at all;
I seek only freedom and repose!
To forget myself and sleep!

But not the cold sleep of the grave...
I'd like to sleep forever,
But for life to slumber on
In my softly heaving breast;

For love's sweet voice to sing
All day, all night, caressing my ear,
For the dark, ever green oak
To bend down to me and rustle.


too bad i'm an internet freebies leecher

Let's speak russian for a while :P

«Ты русски знаещь?»
«Ер..»
«Понимаещь что я говорью?»
«Да» (лучше чем он думает, но я не хотел чтобы он ето знал)
Мы встретились в автобусе, когда я возвращался домой, после тренировки по волейболу. На чисы считается 22 часов ночью, и я уже устал.Он молодой, может быть чуть старше меня, сидит сзади меня, и от него пахнеть тот фамильярный, неприятный запах у пьяных.
Наверное он просто хотел беседовать с кем ни-будь, и от выбирал меня - одиночный инностранец едущий на троллейбусе ночью. Сначала он старался поправить положение моей сумки. После этого он был спокойным. Думая его внимание уже не ко мне, я не показал ему какой ни-будь неудобного чувства - может быть у него своя проблема - но когда троллейбус остановился, и мы выходили, он проследовал меня и постарал продолжить беседу, несмотря на то, что я не совсем понимаю (как ни странно я просто не хотел разгагаваривать). У него нет дело, и он хотель сопровождать меня домой.
Слава Богу!(Алхамдулиллах), несколько шагов вперёд, и две милиции остановили нас, и попросили нас показать документы.
Слава Богу!/Ради Бога, они хорошие люди, подозревающие что етот мужчина мешает меня. Я не сказал так, но «Что не мешал» они сказали...и продолжал спрашивать его.
«Всё, ты можещь идти» ко мне сообшили они. И я пошёл домой.

Даже сейчас, я задавал себя вопросы – правильно ли всё что я делал? Что случилось с ним после этого? Да, он мешал меня, и может быть он хотел денги от меня, или просто хотел товарищ в этой холодной тёмной ночью, но какие проблемы были у него? И какие дальше, когда милиции спрашивали его, и он ничего не показал, и с таким пьяным поведением.. Слава Богу/Ради Бога, что я ещё думаю так.

Я уже не тот молодой человек который только что приходил суда из малайзии 5 лет назад, который на всё угодно удивильно, и так нравился говорить с незнакомыми русскими.
Только несколько дней назад один мужчина спросил мою национальность, возможно ли я Вьетнамец, и я так не интересно говорил нет. Зная я не интересуюсь обсуждать, тот добрый человек просил прощение когда он ушёл.

Они не все добрые, но как ни удевительно не все хулиганы.
У меня много вспоминаний не только с плохими людьми (несколько разов, ситуация потребовал нам избегать от них), но и с самыми хорошимиб добрыми русскими людьми.

Я пищу на русском, чтобы наши фамилии в малайзий не понимали. Им не надо заботиться о своих детях больше чем пужно. Всё что случились здесь, могут случиться везде, даже в нашей любимой стране.
Нам надо вспоминать, что не все русские на улице плохие. Наша религия учит нас подумать всё хорошие о людах, не смотря на кого, и не подозревать что-нибудь плохие о них . Это правильно – нам всегда надо быть осторожным, но не покажи своё неудовольствие так ясно, эта просто не красивы. Нам даже сообшили, что мы не можем говорить ничего неприятного о людей, особенно в их отсутствии.
Для меня, я постараюсь навсегда постараюсь, дай Бог (иншаАллах) улыбаться, и обсуждаться со всеми людьми лучше, и одинаково.




Во имя Аллах, Милостивого, Милосердного!

«О те, которые уверировали! Пусть одни люди не насмехаются над другими, ведь может быть, что те лучше них. И пусть одни женщины не насмехаются над другими женщинами, ведь может быть, что те лучше них. Не обижайте самих себя (друг друга) и не называйте друг друга оскорбителными прозвищами. Скверно называться нечестивцем после того, как уверовал. А те, которые не раскаются, окажутся беззаконниками.»

«О те которые уверовали! Избегайте многих предположений, ибо некоторые прежположения являются грехом. Не следите друг за другом и не злословьте за спиной друг друга. Разве понравится кому-либо из вас есть мясо своего покойного брата. Если вы чувствуете к этому отвращение? Бойтесь Аллаха! Воистину, Аллах – Принимающий покаяния, Милосердный.»

Сура «Ал-Худжурат» Аят 11 и 12

PS: Ради Бога — for God's sake, for goodness' sake
Дай Бог - God grant; I hope (so), let's hope (so)
слава тебе Господи — thank God/heavens во славу — (кого-л./чего-л.) of the glory of, for the greater glory of, in glorificarion of
- слава богу! - на славу

22-oй день рождения

k сожалению день рождения только раз в году..
вот так написанно русская песня о днем рождении, и как слишком рядом мое чувсто сегодня..наверное ето одинь из самых лучших день рождений в моей жизни.я очень рад, что есть некоторые люди всоминающих мое день рождение.
Для меня все что случилось сегодня удевидительная..особенно утром, когда я открывал интернет и увидел мою фотограФию и поздравления..тоже сама друзья и семья которые поздравляли через сообшения и которые позвонили меня..огромное спасибо



ps:i'm a bit too busy will backtrack on this entry soon insyaAllah


was awesome. Probabaly one of the best B-days ever(and that's quite good,since I'm comparing it with 21 other similar events).
so here was my day(in mood terms):-
morning - since I woke up(happy) I had already received a few B-day wishes via sms (pleased) after the usual morning rituals,i found some time to surf for an old multimedia message i got in Malaysia(my primitive handset couldnt read them),when suddenly a YM window popped up with neemo wishing me a happy bday(surprised) and wanting me to see her blog,which i did( surprised,impressed) and I was reall impressed and surprised by the bday dedication,thanks!(note the deliberate repetitiveness of some words, emphasizing how surprised and impressed i was)
after some laughs, more bday wishes from my housemates,and a quick comment or two on the entry I set off for my classes up there in balnichny complex.
Well the day passed on as always,except during our break i met kak sal who passed me my 1st bday present for the day with samfai's bday presents from her and haneem (mine was a black shirt with a camera..nice,very nice).at that time we had Internal Medicine, and it was our last day with Prof Nikolayev.
as we skip to the evening,after our football training, we had a combo bday party to celebrate the Septembrists(ok bad joke from me..the guys who were born in September- sam5 (20),me (22), kimi(24),adli(28), shafiq..except amani eventhough she's born in september cos she's a girl and she's in Nizhny)
We all received presents (must have cost a lot,hehe)then we held the knife together and cut the cake(kinda lame but freaky when we did it) then somehow it seemed like almost everyone was called out for a previous bday or something else to cut the cake again &again &again until the cake became a bit spoiled..it was a fun,great day.thanks everyone...

(ps:couldnt update more pics ..will try later insyaAllah)

test power~

for those of you who dont know russian,u'll get a kick out of this..hehe


воскресенье

утром я встаюсь, и поехал в общежитие на лекцию? хехе я писал как буд-то ета домашнее задание по русскому языку. Ну ладна. продолжаемся
так как я сказал раньше, каждое воскресенье insyaAllah будет лекция или занятие(усрах) для всех мадайзийских муслиманов Волгограда.
kpomе 3того, появился для всех кто любит играт в футбол и их друзья турнир между волгоградскими малайзийскими студентами. У нас даже есть своя команда медицинской помощи, заказанные футболки и место для игры!
было много людей и для меня 3то было первый раз я встретился с несколкими студентами с возвращения из малайзии....

ok ok enough of that i've gotten tired already...merangkak2..hehe

volgograd-the fifth year

hi!! i've safely reached russia and have been here for about 2 weeks.another week and a half ramadhan will come.so lets start this blogging before i go to sleep
hmm about the past 2 weeks--since i came it's been about :-
-lost luggages,
-unpacking and cleaning,
-registration,
-frustation from registration,
-dermatology (for 2 weeks,today's the end of the cycle)-due to the weather and recent holiday giddiness,i get really sleepy at the end of classes,but some new multivits,motivation& ginkgo might do the trick,oh yeah,by classes, i mean the doctor's room in the hospital,for those who asked,
-lectures till 5.40pm(well,some of it,a few end at an early(?) 3.40 ),
-some serious spring cleaning projects(in my kvartira) or cooking projects the past sundays,
-a football league between malaysian guys(about 8 teams more or less,with minimum 8 people per team, they rented a space for the whole sem, we started training but the matches start this sunday)
-plans for some stuffs this year (we do what we can with what we have)
-and our first ramadhan overseas in autumn (usually it was winter with cold short days and rushing during class/lectures for buka puasa n maghrib)
-no internetting for lack of time,a modem(the current one has some problems),and an internet card( we kvartira guys use an internet card & dial-up..unlike hostel fellas)

what lies in store for us in the future?

-I dont know (fate- u can never be sure with it)
-a medical checkup (Alhamdulillah it's still not in ramadhan)
-a new cycle of internal medicine (in a class far, far away)
-more entries with pics if time permits, insyaAllah( this entry's photo couldnt be uploaded)(maybe some in russian?once i get the hang of writing in russian letters)
-no more siti or mawi here (i actually sighed in relief)
-a newfound,recharged spirit (normally happens when i come back from a nice vacation, but i hope it lasts)
-more football (i like the exercise,but i'm a goalkeeper,well the warm-ups can do,and the friends are the best part of it..i wonder how winter will affect us)
more russian faces,less malaysian faces, more new malaysian faces another year apart from me(gosh,how old am i now?)
-more cooking,and other daily responsibilities usually taken care of by our mothers (eventhough we helped some,a bit..rite?)

-what?less than 2 years more?already? i tried to remember my 1st year and when i thought about a 5th year that was like, so far away, like i'd be this perfected,mature me- older but better looking, smarter,more mature,more intellectual..well that sort of thing. i look at the mirror and i still see the same me (plus some scars from chickenpox-i got silly and scratched my face)
-i wonder how PPIM's doing but judging by the conversations i heard we'll have the usrah, terawikh and plus maybe an arabic language class for beginners (that could be me..so now i'm not even a beginner yet..a dreamer perhaps?hehe)
-thankfully our lectures start later than last year(2 o'clock),because some classes end at 1.that means some like us who finish at 12 can go to the mosque every friday (zuhr's around 1) and still go for lectures(though a bit late sometimes)

more or less that's it.my daily life in general. some targets i'm aiming for are finishing my 'to do' list (things like buy tea for kakak noni-sori aa tak sempat nak beli lagik), try juggling my time between rest,recreation, and responsibilities with more skill and not letting everything fall down on me (even a 22 year old can still have problems like this,i'd thought that the perfected 5th-year-me would be this smart guy with perfect self control and efficient time management,well actually my time is still handled quite well now..but i think it can be better if i try really hard)
well, who hasnt got problems,i'm just really really thankful i dont have bigger problems..sometimes compared to others my problems are just like hiccups to somatic diseases.and as such i will let myself perceive it,insyaAllah.alhamdulillah for easing my way..